09:45 

Хочу вооружиться.

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
А вдруг знает кто волшебное приложение на Андроид, которое может помочь мне выжить в мире китайских иероглифов: увидеть их (прочитать), распознать и перевесть? Приму любые советы. Вводить увиденные иероглифы в переводчик сама с клавиатуры я не умею и вряд ли успею научиться. Но есть опция "наводить на надписи камеру". Возможно, если нет общего волшебства, то что-то отдельное есть: функция распознавания в одном, перевод в другом. М?

АПД: daostory.com/kitajskij-perevodchik-offlajn/

21:02 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Забрала из пункта выдачи последний сборник "Олухов" (а к нему - "Агату" Горалик плюс "Рената и дракона" Пригова). Лабиринт обещал доставку 9-го в первой половине дня, и я рассчитывала сладко читать новые книжечки все выходные; но на деле уведомление о доставке пришло только сегодня в районе шести вечера. Гррр. Гррр. Так не люблю вот это, на самом деле: когда обещают и потом не выполняют. "Восточный базар" тоже отличился. Часы работы в субботу-воскресенье указаны - до шести. Приходим сегодня в пять тридцать - и видим, что избушка на клюшке, и никаких объявлений: ни пояснения, ни пардона. Как так и надо. А я, например, специально к ним за стеклянным чайником добиралась сквозь зиму и снежище. Казалось бы, мелочи, но чужой пиздеж, из-за которого понапрасну тратится мое время, выводит меня из себя.

Ладно, спаслась, завела себя в "Трэвеллерс", там отличное зимнее меню.
Но все равно абыдно, да?

Схватила Бай Му Дань в "Чайном дереве", пью его из двух пиалочек по-македонски, на чайном моховом блюдце - мымонт и лис-в-себе, в ящике - запасы ганпаудера.

Надо почитать что-то вдохновляющее про Китай. Но пока я только пишу невдохновляющее: заполняю анкету на китайскую визу.

От Н.С. в моей жизни хорошо, тепло и спокойно. Ну, ладно. Спокойнее. Если в моей жизни станет спокойно, это будет значить, что в ней закончилась я.

13:24 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Я хотела написать, что лис-в-себе от Келе ознаменовал собой начало потока новогодних подарочков, и вот у меня со вчерашнего дня уже есть три, но напишу другое.

Ничто вообще не предвещало. Но этот новый год я буду праздновать в Китае. Вчера внезапно схватила билеты в Пекин через Алма-Ату и Астану; не спрашивайте, как Стокгольм превратился в Пекин (через Токио), зачем мне открытый шенген (возможно, удастся применить его в марте, где будет подряд четыре дня милостей от государства) и куда делись надежды на лето-в-зиме, море и Вьетнам (без комментариев); но вот так.

Улетаю утром 28 декабря, возвращаюсь утром 4 января. То есть это, ну, маленький разведочный вылазк получается. Намерена два дня из шести провести в Чженьчжоу, а также примерзнуть жопой к Великой китайской стене!

Впереди - накуп юаней и получение китайской визы.

Повезу свои подарочки Энж, могу прихватить ваши в пределах разумного.

Кто бывал в Китае, от тех прошу советов. Про что угодно (аэропорт Пекина, Пекин, всякие нюансы добиралов, еда, крутые достопримечательности, лайфхаки, что не пропустить и т.п.).

18:10 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Если судить по лайкам в моем инстаграме, искусственные котики ценятся больше, чем настоящие напушенные воробьи, Н.С. - меньше воробьев, солнечный свет - меньше Н.С., а каучуковый прозрачно-многогранный мячик из ближайшего "Магнита" - ровно так же, как прекрасный девайс с черно-серым металлическим отливом, привезенный мне из Чехии Редой и носящий имя CZ (и оба - меньше солнечного света). Тут звучит характерный оружейный щелчок.

Икеевская звезда на шкале ценностей - между котиками и воробьями.

13:43 

Доступ к записи ограничен

ц-АМФ
плохой купил ты телевизор в нём лишь убийства и разврат верни наш старый черно белый где мир гагарин и мосфильм
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:48 

Доступ к записи ограничен

ц-АМФ
плохой купил ты телевизор в нём лишь убийства и разврат верни наш старый черно белый где мир гагарин и мосфильм
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:43 

Доступ к записи ограничен

ц-АМФ
плохой купил ты телевизор в нём лишь убийства и разврат верни наш старый черно белый где мир гагарин и мосфильм
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:25 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Ну вот, стоило запостить вишлист, как я с цепи сорвалась: пошла, заказала книжечек и украшеньиц до небес, г - глобализация, д - дружеская помощь, так что я даже заочно сходила на антиквартный рынок Кардиффа. Начав тратить время, сложно остановиться. Начав тратить деньги - тоже. Безоглядные декабрьские траты, особый жанр.

20:11 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Осалили флешмобом про вишлист. Не знаю, насколько это на самом деле пригодится к НГ, но полезно время от времени ревизовать свои дурацкие желания.

как-то так.

@темы: вишлист

Элизиум

главная